German-Arabic
    related Results
    die antipodische Fokussierung (n.) , {comm.}
    تركيز بؤري مقابل القطب {اتصالات}
    das Gegenkonto (n.) , {comp.}
    حساب مقابل {كمبيوتر}
    die Auszahlung (n.) , [pl. Auszahlungen] , {comp.}
    مقابل مالي {كمبيوتر}
    die Zielmenge (n.)
    مجال مقابل
    schnorren (v.)
    أخذ بغير مقابل
    ehrenamtliche unentgeltliche Tätigkeiten Pl.
    أنشطة بدون مقابل
    umsonst (adv.)
    بدون مقابل
    das Gegenangebot (n.)
    عرض مقابل
    gegen Aufpreis
    مقابل رسوم إضافية
    gegen Bezahlung
    مقابل الدفع
    gegen eine Gebühr Pl.
    مقابل رسوم إضافية
    kontralateral (adj.) , {med.}
    في الجزء المقابل {طب}
    das Gegenion (n.) , {chem.}
    أيون مقابل {كمياء}
    gegen Entschädigung {law}
    مقابل تعويض {قانون}
    das Diastereomer (n.) , {phys.}
    مقابل غير ضوئي {فزياء}
    der Familienzuschlag (n.)
    مقابل أعباء عائلية
    der Pfandleiher (n.) , {law}
    مُقرض المال مقابل رهن {قانون}
    kostenpflichtige Dienste (n.) , Pl., {econ.}
    خدمات تقدّم مقابل رسم {اقتصاد}
    Kasse gegen Dokumente (n.) , {econ.}
    النقد مقابل المستندات {اقتصاد}
    das Wachstum gegenüber dem Vorjahr in %. (n.) , {econ.}
    النمو في مقابل السنة الماضية بالنسبة المئوية {اقتصاد}
    US-Dollar in Euro {bank}
    سعر الدولار مقابل اليورو {بنوك}
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {law}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    die Vorteilsnahme (n.)
    القيام بخدمة مقابل الحصول على ميزة أخرى {نوع من أنواع الرشاوي}
    Erschleichen einer Beförderungsleistung (n.) , form., {law}
    التهرب من دفع مقابل الانتقال في وسيلة مواصلات {قانون}
    der Gegenanspruch (n.) , {law}
    ادّعاءٌ مُقابلٌ {قانون}
    die Gegenzugprobe (n.) , {elect.,tech.}
    تجربة السحب المقابل {كهرباء،تقنية}
    lupfen (v.) , {sport}
    سدّد الكرة من فوق اللاعب المقابل بانحناءٍ طفيف {رفع لوب}، {رياضة}
    die Gegenelektrode (n.) , {Civ. Eng.}
    إلكترود مقابل {هندسة مدنية}
    ein gegenüberliegender Balkon
    البلكون المقابل
    vereinbarter Preis (n.) , {econ.}
    المقابل المالي المتفق عليه {اقتصاد}